Thosaigh an conraitheoir druileála Luisier ag druileáil tobar domhain ag suíomh Andrea Maxwell i Peshtigo ar 1 Nollaig, 2022. Cuireann Tyco Fire Products seirbhísí druileála saor in aisce ar fáil d'úinéirí tí mar réiteach féideartha ar éilliú PFAS óna gcuid maoine. Tá áitritheoirí eile skeptical agus is fearr leo roghanna eile uisce óil sábháilte. Grianghraf le caoinchead Tyco/Johnson Controls
Tá tobar a tí i Peshtigo in aice le hacadamh comhrac dóiteáin Marinette, áit a ndeachaigh ceimiceáin a úsáideadh roimhe seo i gcúr comhraicthe dóiteáin isteach sa screamhuisce le himeacht ama. Thástáil Tyco Fire Products, ar leis an áis é, thart ar 170 tobar sa cheantar le haghaidh PFAS (ar a dtugtar “ceimiceáin bhuana”) freisin.
Tá imní curtha in iúl ag rialtóirí agus saineolaithe sláinte faoi na mílte ceimiceán sintéiseach mar go bhfuil siad nasctha le fadhbanna sláinte tromchúiseacha, lena n-áirítear ailse duán agus táirg, galar thyroid, agus fadhbanna torthúlachta. Ní dhéantar bith-dhíghrádú maith sa chomhshaol ar shubstaintí PFAS nó sárfhluaraalcaile agus polyfluaraalcaile.
In 2017, thuairiscigh Tyco leibhéil arda PFAS i screamhuisce do rialtóirí rialtais den chéad uair. An bhliain ina dhiaidh sin, d'agairt cónaitheoirí an chuideachta as éilliú uisce óil, agus thángthas ar shocrú $17.5 milliún in 2021. Le cúig bliana anuas, tá Tyco tar éis uisce i mbuidéil agus córais íonú tí a sholáthar do chónaitheoirí.
Radharc ón aer ar chonraitheoir ag druileáil tobar domhain ag suíomh Andrea Maxwell i Peshtigo an 1 Nollaig, 2022. Tá Tyco Fire Products ag tairiscint seirbhísí druileála saor in aisce d'úinéirí tí mar réiteach féideartha ar éilliú PFAS ag a gcuid maoine Tá amhras ar chónaitheoirí cathracha eile faoi seo. rogha agus is fearr le roghanna eile sábháilte seachas uisce óil. Grianghraf le caoinchead Tyco/Johnson Controls
Deir comhshaolaithe gur féidir le toibreacha domhain i gcásanna áirithe, ach ní go léir, fadhb an éillithe PFAS a réiteach. Is féidir leis na ceimiceáin seo dul isteach in uiscígh dhomhain fiú, agus ní féidir le gach foinse uisce domhain soláthar sábháilte agus inbhuanaithe uisce óil a sholáthar gan cóireáil chostasach. Ach de réir mar a fhaigheann níos mó pobal amach go bhféadfadh sé nach bhfuil leibhéil PFAS ina gcuid uisce óil sábháilte, tá roinnt daoine ag féachaint freisin an bhféadfadh toibreacha domhain a bheith mar fhreagra. I mbaile Campbell iardheisceart Wisconsin in Ile de France, léirigh tástálacha a rinneadh in 2020 leibhéil arda PFAS i dtoibreacha príobháideacha. Druileálfaidh an chathair tobar tástála anois in uiscíoch domhain an réigiúin féachaint an féidir leis a bheith ina fhoinse uisce óil sábháilte.
In oirthuaisceart Wisconsin, tá Tyco ag tabhairt aghaidh ar iliomad cás dlí a bhaineann le héilliú PFAS. Níos luaithe i mbliana, d'agairt Roinn Dlí agus Cirt Wisconsin Johnson Controls agus a fhochuideachta Tyco mar gheall ar mhainneachtain leibhéil arda PFAS a thuairisciú i screamhuisce an stáit ar feadh na mblianta. Dúirt oifigigh na cuideachta gur chreid siad go raibh an truailliú teoranta do shuíomh Tyco, agus dúirt léirmheastóirí go raibh gach duine ar an eolas faoin sreabhadh screamhuisce.
“An féidir aon rud a dhéanamh níos luaithe? Níl a fhios agam. B’fhéidir,” a dúirt Maxwell. “An mbeidh an truailliú fós ann? Tá. Beidh sé ann i gcónaí agus tá siad ag déanamh gach is féidir leo chun é a ghlanadh faoi láthair.”
Ní aontaíonn gach cónaitheoir atá buailte ag truailliú PFAS le Maxwell. Tá thart ar dhá dhosaen duine tar éis achainí a shíniú ag iarraidh ar chónaitheoirí baile tuaithe in oirthuaisceart Wisconsin dul isteach i Marinette in aice láimhe le haghaidh soláthar uisce na cathrach. Roghnaíonn daoine eile uisce a cheannach ó chathair Peshtigo nó a bhfóntas uisce cathrach féin a thógáil.
Tá roghanna á bplé ag Tyco agus ceannairí cathrach le blianta fada, agus deir an dá thaobh gur theip ar na cainteanna go dtí seo teacht ar chomhdhearcadh maidir le réiteach buan ar an bhfadhb uisce.
An titim seo, thosaigh Tyco ag tairiscint conarthaí toibreacha domhain d'úinéirí tí chun a spéis a thomhas. Shínigh leath de na faighteoirí, nó 45 cónaitheoir, na comhaontuithe, a dúirt an chuideachta. Faoin gcomhaontú, druileálfaidh Tyco toibreacha in uiscígh dhomhain agus suiteálfaidh sé córais chónaithe chun uisce a mhaolú agus chun cóireáil a dhéanamh ar leibhéil arda raidiam agus ábhar salaithe eile atá i screamhuisce domhain. Léiríodh i dtástálacha toibreacha sa limistéar leibhéil raidiam timpeall trí nó sé huaire níos airde ná caighdeáin uisce óil feidearálach agus stáit.
“Is meascán de theicneolaíochtaí é a bhaintear na heilimintí nádúrtha seo go han-éifeachtach agus a chothaíonn cáilíocht agus blas an uisce,” a dúirt Cathy McGinty, Stiúrthóir Inbhuanaitheachta ag Johnson Controls.
Amharc ón aer ar Ionad Oiliúna Dóiteáin Tyco i Marinette. Dúirt an DNR go bhfuil sonraí acu a thugann le fios gur tháinig fuíolluisce ina bhfuil PFAS ó ionaid oiliúna. Is eol go carnann na ceimiceáin seo i solaid bhitheolaíocha a ghintear ag ionaid chóireála séarachais, a dháiltear ansin ar pháirceanna talmhaíochta. Grianghraf le caoinchead ó Johnson Controls International
Níor léirigh an tástáil aon PFAS san uiscíoch domhain, a úsáideann pobail chomharsanachta freisin mar fhoinse uisce óil lasmuigh den limistéar éillithe timpeall an acadaimh dóiteáin, a dúirt McGuinty. Mar sin féin, de réir Roinn Acmhainní Nádúrtha Wisconsin, tá leibhéil ísle comhdhúile PFAS i roinnt toibreacha domhain sa cheantar. Léirigh an ghníomhaireacht imní freisin go bhféadfadh PFAS sileadh isteach in uiscígh dhomhain.
Maidir le pobail a bhfuil tionchar ag PFAS orthu, d’aithin an DNR le fada gurb é soláthar uisce cathrach an rogha is fearr le haghaidh uisce óil sábháilte. Mar sin féin, dúirt Kyle Burton, stiúrthóir oibríochtaí réimse an DNR, gur thuig an ghníomhaireacht gur fearr le roinnt cónaitheoirí toibreacha domhain, rud a d'fhéadfadh a bheith ina réiteach fadtéarmach. Dúirt sé go bhfuil Tyco agus Johnson Controls ag laghdú an baol tras-éillithe sna dearaí tobair seo.
“Tá a fhios againn go ndearna (Johnson Controls) a ndíchill chuí agus iad ag dearadh na toibreacha a cheap siad a bhí iontu, agus theastaigh uainn a bheith in ann uisce saor ó PFAS a sholáthar,” a dúirt Burton. “Ach ní bheidh a fhios againn go dtí go ndéanfaimid tástáil ar na toibreacha seo sa cheantar thar thréimhse ama chun a chinntiú nach bhfuil aon chros-éilliú ann.”
Tá an uiscíoch níos ísle cosanta go ginearálta, ach dúirt Burton go bhféadfadh scoilteanna a bheith ann i gceantair áirithe a d'fhéadfadh bagairt a dhéanamh ar thruailliú. Déanfaidh Tyco and Johnson Controls tástálacha ráithiúla toibreacha domhain le haghaidh PFAS agus ábhar salaithe eile chun éifeachtacht an chórais glantacháin a mheas sa chéad bhliain den suiteáil. Féadfaidh ionadaí an DNR measúnú a dhéanamh ansin ar an ngá le monatóireacht níos lú minice.
Is féidir gurb é Foirmíocht Gaineamhchloch St. Pete nó uiscíoch réigiúnach faoi dhá thrian theas an stáit an fhoinse uisce is ísle. Fuarthas amach i staidéar a rinneadh in 2020 go bhfuil leibhéil raidiam i soláthairtí poiblí uisce a dhíorthaítear ó uiscígh ag méadú le fiche bliain anuas. Tá screamhuisce níos doimhne i dteagmháil le carraigeacha ar feadh tréimhsí níos faide ama agus mar sin tá sé faoi réir leibhéil níos airde raidiam, a dúirt na taighdeoirí. Dúirt siad freisin go raibh sé réasúnta glacadh leis go bhfuil an scéal ag dul in olcas mar go ndearnadh druileáil níos doimhne ar thoibreacha bardais chun screamhuisce a éilliú le truailleáin dromchla a sheachaint.
D'ardaigh comhchruinnithe raidiam níos mó in oirthear an stáit, ach d'ardaigh leibhéil freisin in iarthar agus i lár Wisconsin. De réir mar a mhéadaítear an tiúchan, d’fhéadfadh go gcuirfí iallach ar phobail nó ar úinéirí tí ar mian leo an uiscíoch a úsáid mar fhoinse uisce óil tabhairt faoi chóireáil bhreise, rud a d’fhéadfadh a bheith níos costasaí.
I gcathair Peshtigo, áitíonn Johnson Controls go gcomhlíonann uisce caighdeáin uisce an stáit, lena n-áirítear caighdeáin PFAS a ghlac an stát le déanaí. Dúirt siad freisin go gcloífeadh siad le haon chaighdeáin nua a thagann ón DNR nó ón EPA, a bheadh i bhfad níos ísle agus níos cosanta do shláinte an phobail.
Le 20 bliain anuas, tá sé beartaithe ag Tyco agus Johnson Controls na toibreacha seo a sheirbhísiú. Ansin tá sé suas go dtí an tiarna talún. Ní íocfaidh siad ach as réiteach uisce amháin do gach cónaitheoir a mheasann an chuideachta a mbeidh tionchar aige.
Ós rud é gur ghlac mórán cónaitheoirí le tairiscint Tyco chun poll domhain a dhruileáil, níl aon chomhdhearcadh gurb é seo an réiteach is fearr. Maidir le pobail atá ag déileáil le héilliú PFAS, cuireann an chonspóid i measc cónaitheoirí béim ar chastacht na faidhbe agus ar an dúshlán a bhaineann le teacht ar réitigh a nglactar leo go ginearálta.
Ar an Aoine, scaip Jennifer achainí chun tacaíocht a thabhairt do chónaitheoirí cladach na cathrach a iompú isteach i Marinette do sholáthar uisce na cathrach. Tá súil aici go leor sínithe a bhailiú le comhdú le Comhairle Cathrach Marinette faoi dheireadh mhí an Mhárta, agus tá comhairleoir íoctha ag Tyco chun comhairle a thabhairt di faoin bpróiseas cumaisc. Má tharlaíonn an cumasc, dúirt an chuideachta go n-íocfadh sé as an bpluiméireacht agus go ndéanfadh sé íocaíocht chnapshuime le húinéirí tí as aon chánacha méadaithe nó rátaí uisce a bhaineann leis an rogha.
Tá tobair óil ag Jeff Lamont ina theach i Peshtego, Wisconsin mar gheall ar éilliú uisce sconna PFAS. Angela Major/WPR
“Sílim go bhfuil sé déanta,” a dúirt Dé hAoine. “Ní gá duit a bheith buartha faoi éilliú féideartha, faireachas leanúnach, an gá duit córais ghlantacháin a úsáid agus sin go léir.”
Bhuel bhí Dé hAoine sa phlúr truaillithe agus léirigh tástálacha leibhéil ísle PFAS. Faigheann sí uisce i mbuidéil ó Tyco, ach úsáideann a teaghlach uisce an tobair fós le haghaidh cócaireachta agus snámha.
Dúirt Cathaoirleach Peshtigo City Cindy Boyle go bhfuil an bord ag smaoineamh ar an rogha eile is fearr leis an DNR chun rochtain a fháil ar uisce sábháilte trí áiseanna poiblí, cibé acu ina bpobail féin nó sa chomharsanacht.
“Agus é sin á dhéanamh, cuireann sé maoirseacht chosanta ar fáil trí Choimisiún na Seirbhíse Poiblí chun a chinntiú go bhfuil cónaitheoirí ag ól uisce sábháilte,” a dúirt Boyle.
Thug sí faoi deara nach bhfuil cathair Marinette sásta uisce a sholáthar faoi láthair gan cónaitheoirí a chur i gceangal leis. Dúirt Boyle freisin go laghdófaí bonn cánach na cathrach dá gcuirfí roinnt cónaitheoirí i gceangal, ag rá go mbeadh níos mó costais maoinithe seirbhíse orthu siúd a fhanann sa chathair. Chuir roinnt de mhuintir an bhaile in aghaidh an cheangail freisin mar gheall ar chánacha arda, rátaí arda uisce, agus srianta ar sheilg nó dó toir.
Mar sin féin, tá imní ar an gcostas a bhaineann le tógáil áirgiúlacht uisce na cathrach féin. Ar an mbealach is fearr, tugann meastacháin na cathrach le fios go bhféadfadh costas níos mó ná $91 milliún a thógáil ar an mbonneagar, gan oibríochtaí agus cothabháil leanúnach a áireamh.
Ach thug Boyle faoi deara go bhfreastalóidh an áirgiúlacht ar chónaitheoirí ní hamháin i gceantair a mheasann an chuideachta a bheith truaillithe, ach freisin i réimsí níos leithne ina bhfuil DNR ag sampláil éillithe PFAS. Dhiúltaigh Johnson Controls agus Tyco tástáil a dhéanamh ann, ag rá nach raibh na cuideachtaí freagrach as aon éilliú sa cheantar.
D’admhaigh Boyle go bhfuil frustrachas ar chónaitheoirí faoi luas an dul chun cinn agus nach bhfuil siad cinnte an bhfuil na roghanna atá á iniúchadh acu indéanta do chónaitheoirí nó do Choimisiún na Seirbhíse Poiblí. Deir ceannairí na cathrach nach bhfuil siad ag iarraidh go n-íocfadh cáiníocóirí an costas a bhaineann le huisce sábháilte a sholáthar tríd an bhfóntas.
“Is ionann ár seasamh inniu agus a bhí ón tús,” a dúirt Boyle. “Ba mhaith linn ár ndícheall a dhéanamh chun uisce óil sábháilte a sholáthar do gach duine ar bhonn leanúnach ar chostas na ndaoine atá freagrach.”
Ach d'éirigh roinnt cónaitheoirí, lena n-áirítear Maxwell, tuirseach de bheith ag fanacht. Tá sé seo ar cheann de na cúiseanna is maith leo réitigh domhain-toibreacha.
Le haghaidh ceisteanna nó tuairimí, déan teagmháil le Tacaíocht d’Éisteoirí WPR ag 1-800-747-7444, seol ríomhphost chuig listener@wpr.org, nó bain úsáid as ár bhFoirm Aiseolais d’Éisteoirí.
© 2022 Wisconsin Public Radio, seirbhís de chuid Chomhairle Cumarsáide Oideachais Wisconsin agus Ollscoil Wisconsin-Madison.
Am postála: Dec-21-2022